Comment:	OM Ralf portabel. QRV FM and C4FM
Mic-E message:	En route
Location:	51°27.39' N 7°10.43' E - locator JO31OK09UN - show map 5.0 km South bearing 181° from Bochum-Hordel, North Rhine-Westphalia, Germany [?] 10.9 km East bearing 86° from Essen, North Rhine-Westphalia, Germany 60.2 km North bearing 15° from Köln (Koeln), Regierungsbezirk Köln, North Rhine-Westphalia, Germany
Last position:	2025-11-12 12:20:50 UTC (10h30m ago) 2025-11-12 13:20:50 CET local time at Bochum-Hordel, Germany [?]
Altitude:	115 m
Course:	77°
Speed:	4 km/h
Device:	Yaesu: FT5D (ht)
Last path:	DL4DAE-7>UQ2WS9 via WIDE1-1,WIDE2-1,qAR,DB0WAT-10
Positions stored:	96
Other SSIDs:	DL4DAE-5

Only position packets which were originated by the station are shown here. The range statistics show some extra long hops, because some digipeaters do not correctly add themselves to the digipeater path. Please check the raw packets.

This page shows real-time information collected from the Automatic Position Reporting System Internet network (APRS-IS). APRS is used by amateur (ham) radio operators to transmit real-time position information, weather data, telemetry and messages over the radio. A vehicle equipped with a GPS receiver, a VHF transmitter or HF transceiver and a small computer device called a tracker transmits it's location, speed and course in a small data packet, which is then received by a nearby iGate receiving site which forwards the packet on the Internet. Systems connected to the Internet can send information on the APRS-IS without a radio transmitter, or collect and display information transmitted anywhere in the world.